Phiên dịch là vị trí hấp dẫn cùng nhiều quyền lợi độc quyền khác. Tập đoàn KJC hỗ trợ toàn diện, mang lại thu nhập ổn định và cơ hội thăng tiến lâu dài. Cùng chúng tôi đến với bài viết dưới đây để tìm hiểu cụ thể hơn về công việc.
Nét chính về độ hot của công việc phiên dịch
Phiên dịch tiếng Trung tại KJC có nhiệm vụ chuyển đổi ngôn ngữ từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại. Nhờ đó, hoạt động nội bộ và đối ngoại được vận hành trơn tru. Ứng viên thực hiện dịch nói trực tiếp trong buổi họp, đàm phán, đảm nhận phần dịch thuật văn bản hành chính.
Với quy mô quốc tế, liên minh phối hợp đối tác đến từ Trung Quốc, vì vậy vị trí đóng vai trò then chốt trong quá trình vận hành. Người đảm nhiệm công việc cần có vốn ngôn ngữ vững vàng, khả năng diễn đạt linh hoạt, tư duy nhanh nhạy.
Ngoài ra, kỹ năng giao tiếp và thái độ chuyên nghiệp cũng là yếu tố không thể thiếu. Bên cạnh đó, nhân sự có khả năng hỗ trợ bộ phận chăm sóc khách hàng khi cần giải đáp các thắc mắc từ người dùng sử dụng tiếng Trung.
Nhiệm vụ chính của phiên dịch tiếng Trung tại tập đoàn
Môi trường làm việc trực tuyến là chủ yếu nên đòi hỏi tính chuyên môn cao và khả năng thích ứng linh hoạt hiện đại. Sau khi gia nhập, nhân sự đảm nhận nhiệm vụ cụ thể hỗ trợ cấp trên và các bộ phận liên quan.
Biên dịch văn bản
Nhiệm vụ chính là truyền tải nội dung từ tiếng Trung sang tiếng Việt rõ ràng, dễ hiểu và sát nghĩa. Không chỉ dịch đúng từ ngữ, mà còn phải đảm bảo giọng điệu và ngữ cảnh phù hợp.
Hiểu và truyền đạt chính xác nội dung của các cuộc họp
Người phiên dịch nhanh chóng nắm bắt nội dung chính trong phát biểu. Sau đó, chuyển tải lại đầy đủ mạch lạc cho cấp trên để hỗ trợ việc ra quyết định.
Đảm bảo hoàn tất bản dịch đúng hạn
Tính đúng giờ là yếu tố quan trọng của dịch thuật. Nhân viên quản lý thời gian hiệu quả để không ảnh hưởng đến tiến độ chung của công ty. Việc hoàn thành đúng hạn thể hiện chuyên nghiệp, tinh thần trách nhiệm.
Đồng hành cùng cấp trên trong cuộc họp, đàm phán
Các buổi gặp gỡ có yếu tố Trung ngữ cùng lãnh đạo đòi hỏi sự có mặt tuyệt đối. Trong quá trình đó, cần linh hoạt xử lý các tình huống và đảm bảo sự kết nối trôi chảy giữa hai bên.
Yêu cầu cơ bản của công việc phiên dịch
Để xét duyệt thành công, ứng viên cần cần có nền tảng học vấn, kỹ năng ngôn ngữ vững chắc. Bằng cấp, chứng chỉ kinh nghiệm hành nghề là cơ sở quan trọng để đánh giá năng lực, mức độ phù hợp với công việc.
Kinh nghiệm làm việc hơn 1 năm trong vị trí tương đương
Liên minh ưu tiên người có kinh nghiệm phiên dịch tiếng Trung từ 1 năm trở lên. Ứng viên từng tiếp xúc và xử lý nhiều tình huống thực tế trong môi trường công việc chuyên nghiệp.
Người có kinh nghiệm linh hoạt hơn trong việc xử lý các tình huống đột xuất hoặc những tài liệu có nội dung phức tạp. Đồng thời, sự tự tin và kỹ năng giao tiếp cũng được đảm bảo góp phần tạo nên hình ảnh chuyên nghiệp trong mắt đối tác.
Tố chất thích hợp với vị trí
Ứng viên có khả năng quản lý và sắp xếp lịch làm việc hiệu quả, tôn trọng deadline. Trang bị laptop cá nhân giúp dễ dàng đáp ứng công việc linh hoạt mọi lúc, mọi nơi.
Đồng thời, người làm phiên dịch phải trình bày mạch lạc, khoa học và logic trong cách diễn đạt. Tính cách tỉ mỉ, cẩn thận cùng tác phong chuyên nghiệp là điều kiện cần thiết để đảm bảo chất lượng công việc.
Chứng chỉ chuyên môn và bằng cấp
Muốn trở thành nhân sự chuyên nghiệp, người ứng tuyển cần chuẩn bị đầy đủ các chứng chỉ chuyên môn phù hợp.
- Bằng tốt nghiệp: Ứng viên sở hữu bằng chuyên ngành tiếng Trung là đã đủ điều kiện nộp hồ sơ. Tuy nhiên, tập đoàn đặc biệt ưu tiên trường hợp có bằng đại học chính quy thuộc các ngành liên quan như: Đông phương học, Ngôn ngữ Trung, Sư phạm tiếng Trung.
- Chứng chỉ ngoại ngữ HSK: Đây là yêu cầu bắt buộc và được xem là thước đo chính xác cho trình độ tiếng Trung. Liên minh chỉ tiếp nhận CV đạt HSK cấp độ 3 trở lên. Đây là minh chứng rõ cho khả năng sử dụng ngôn ngữ ở mức độ học thuật cũng như thực tiễn.
Chế độ đãi ngộ và lương thưởng tại liên minh
Khi trở thành phiên dịch viên, mức lương hấp dẫn, cơ hội phát triển lâu dài sẽ rộng mở. Đãi ngộ rõ ràng giúp người lao động yên tâm cống hiến và phát huy tối đa năng lực.
- Nhân sự linh hoạt lựa chọn thời gian địa điểm làm việc phù hợp với lịch cá nhân.
- Chính sách tăng lương và thưởng được áp dụng cho nhân viên làm việc từ 6 tháng trở lên.
- Mức lương khởi điểm dành là 7.000.000 đồng/tháng.
- Công ty luôn lắng nghe, tạo điều kiện tốt nhất để mỗi cá nhân phát triển phù hợp với năng lực sở thích của mình.
- Hưởng đầy đủ chế độ bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật, giúp bảo vệ người lao động trước rủi ro về sức khỏe, thất nghiệp hoặc khi nghỉ hưu.
Kết luận
Trên đây là những chia sẻ chi tiết về vị trí phiên dịch tại KJC. Ứng viên cần đáp ứng điều kiện cơ bản về bằng cấp để tham gia xét duyệt công việc. Chế độ đãi ngộ cực hấp dẫn giúp nhân sự ổn định cuộc sống và yên tâm cống hiến cho liên minh.
